我们80年代的人，在70年代的人看来似乎总是有一些不合时宜的怪癖。比如说，有专业不用心却吐血拼命学日语考托福的人，有不喜欢跟自己的爸爸妈妈讲话却关在房门里面对着电脑在各大论坛上乐此不疲灌水的习惯，有男生打耳洞留长发还穿嘴巴一副玩世不恭的样子但是却在某一天打好包说要去西部当志愿者，有放着好好的工作不做辞职回家呼朋唤友拿出自己出道以来所有的积雪还东拼西凑破釜沉舟自己开店创业。。。似乎，我们周围的人包括我们自己总有些叛逆和不务正业，上一代的人或许拿着“小资”当身份，可是我们会困窘得卡上基本上处于透支边缘也会在某一个下午依着没有名气但是设计却宽敞明亮的小咖啡店过一下午，似乎换个地方的空气会有更多的能量。周围同坐的人可能都是太太老板先生级别的成功人士，都是开着宝马或者只是在自己公司附近找个地方喝喝下午茶，我们却可能是坐着公车过了好几个街道才暂时离开了论文工作的包围。但是这些都不会妨碍我们找到自己透气的方式。

每个时代都有自己的标志，都有自己的时尚。对于时尚而言，我们这一代人似乎更加推崇个性和创意。所以不管是复古也好，未来也好，波普也好，经典也好，所有的潮流在我们眼里或许都是品质和个性的抽象。所以，我们常常流连于夜市的小摊子，我们也常常和自己开个手工作坊晚上又摆摊子贩卖自己的创意但是随意的眼神里面又多了上一个年代的老板辛苦经营所没有的潇洒。而比起在某个装饰着浓厚的艺术气氛但是又在世俗和清高之间暧昧不定的艺术家而言，我们这一个年代的摊贩老板，多的是一层生活的底色。一言一语的默契，即使到了交易时刻，人情和金钱也不会尴尬，欣赏和理解的默契同样流转。

讲了那么多，是要对东风电视台的一档我爱美丽的节目大力推介。且不说每次的话题都或者说我们的兴趣或者是我们的疑惑，且不说每次节目的设计师造型师都有巧心慧眼挖掘生活的细节，最让人觉得有氛围就是，它不会评价观众。不会说购物狂怎么样怎么样于国于家无利，它就像是一群知心贴己的好友，开心不开心的时候相互分享或者一起八卦，生活的味道可以多过于酸甜苦辣咸。正在看关于夜市的节目，明星不仅把自己觉得物超所值的物品大放送，而且也把逛夜市小摊和砍价杀价的场面搬到了节目现场。买东西时候的挑选眼光和砍价杀价的你来我往短兵相接都能笑意融融。最后，主持人天心还让自创品牌的摊主说出自己中意和喜欢的顾客的心声。交流和互动的感觉很立体。

最近在图书馆闲逛的时候，挖到一本摸起来很有旧书的质感，翻起来俨然就是一本新书的书。如果不管书名中出现的shakespeare的字样， 那么，这本书将是我等将英语学习深入到地道阶层的指引。简引如下：

film:

......film作名词的意思是“薄而柔软的膜”，来自古英语的fimen。莎士比亚将古英语中的名词变成了及物动词，从‘薄而柔软的膜’变成了‘使表面裹上一层薄而柔软的膜’是莎翁的伟大创举。作为动词莎翁只用过一次，名词也只出现过一次，那是在《罗密欧与朱丽叶（romeo and juliet)中。当罗密欧的朋友mercutio谈到司梦的玛布仙后驾着自己的马车向人们传送梦的时候，mercutio 是这样形容马车的：

her wagon-spokes made of long spinners' leg;她的车辐是用蜘蛛的长脚做成的；

the cover ,of the wings of grasshoppers;车篷是蚱蜢的翅膀；

the traces ,of the smallest spider's web;缰绳是最细的蜘蛛网；

her whip ,of cricket's bone;the lash ,of film...鞭把是蟋蟀的骨头；缰绳是天际的游丝...

（第一幕第四场)

【此段中英文对照颇为意味的说明了两种不同的语言结构的对应，不是做简单的配对，而是撷取各自的言语因素做最流畅又最能共享言语之妙的表达。如上，莎翁的诗歌中，（让我们暂且把这样对于梦境充满想象力的描述称为诗歌），对于玛布仙后马车的每个部分的描述使用了非动词式的过去分词作定语，并且在回环的结构中省略了过去分词只留下介词以加快描述的节奏；汉语里相应的描述而非陈述结构便是”是...的”而非动式。】

莎翁之后将film作为动词使用的第一人是英国作家勃朗宁夫人（elizabeth barrett browning，1806-1861），她在1844年写到：“straight her eyeballs filmed with horror”（她那直愣愣的眼球上挂着一层恐惧感）。第二年，即1845年，摄影术的问世确立了film一词成为一个日常词汇的地位，最初的意思是感光胶片。此后不久，film作为动词又被赋予了“制作电影、拍摄电影”的意思。说来也巧，1912年制作的保留最完整的电影——莎士比亚的《king rechard 3》最近被发现，该电影共有五卷胶片，放映时间长达55分钟。

这样看下去的话，每个单词将以充沛的历史感和厚重的意象感从纸面上鲜活的站立起来，牢牢的抓住记忆的神经，很难再遗忘。而莎翁充满创造力的天才也将通过一个个仿佛墙砖一样的词语的渗透得到最直接的体验和浸染。常此以往，我想象着自己走在一个个词语铺就的地毯上，简直可以得意忘形在地上打滚了。。。

嘻嘻。。。（画外音）

每天，都会骑着单车披荆斩棘般穿梭人群车流去挣钱糊口，或者去上课充电。一直都在努力着在这样点和线的轨迹中变奏出另外的可能，想象生活在别处的神气和故事。仿佛当下的节奏太程式，太胶着，太落寞。今天德语课上完，和传媒学院的同学一起走出来。这个女孩有着我本科同学相似的自由气息以及我缺乏却渴望拥有的平静安静娴静的语气，于是，每次上完课，总是喜欢和她聊着她的专业前沿和现实生活中的对应。今天她告诉我美国曾经的“极客”正越来越成为社会的主流，这些曾经喑哑而边缘的人总是被认为超出了某种正常的体态标准，表现出太瘦或者太胖的姿态。我说，我们国家的草根力量也很热闹。她说，但是不如像美国那样表现得淋漓尽致，只是拿着“周老虎”作为出口疏泄一下民意，重重幕布只是解开了最初的褶皱。

又说远了。总之，当老友记的声音和观众的笑声在耳朵里幽默恣意流转的时候，我正准备骑着车过公寓门口的临时人行道。谁知，电光火石的刹那，我就从自行车画着弧线的轨道倒在了地上，书包被重重的压在背后，书和本子狼藉一地。还没回过神来，撞我的电动车司机刹了车连忙上前扶我起来。我心理嘀咕着，还没确定我能不能移动，不要拉我。可是人家一副遗憾的样子，我也不好拒绝了。而且觉得自己还有精力做这番思考，应该表示身体的正常状态。我起来之后就顾着扶起我的车，因为明天一大早还得去上课，没有车光是靠等公车或者出租车，只能是永远的等待戈多或者奢侈的破产。没想到在生命受到威胁的时候，我早已经将生死置之度外。现在再倒放这个瞬间，心理突然为自己这种不要命的生存状态感到些许伤心。两通电话，好友赶到。心理底气足了很多，书包提包也不用再负担在身上，破败的自行车也不用再像拉马车一样拉在手里。接下来的放射、B超，还有医生的询问，总算像是排雷专家扫清了疑虑。只是身上一处处擦破的皮被护士轻而易举的涂抹了红药，消毒之后却挂着火辣辣的疼痛。。。

慢悠悠回到宿舍，一屁股还只能慢慢坐到椅子上。脑子里回旋着一句话，原来，正常就是幸福，只是要等到一些伤口，才知道这种滋味是多么难得。。。

回来的时候，太阳暖洋洋的映照着街道上长长的身影，栅栏里的小猫正围着自己柔软的身体甜甜的坐着种鱼的梦，慵懒自得的在车水马龙中拉起自己美梦的帘子。

秋天的阳光，如流转的传说，让人有种恍如隔世的梦幻感觉。走着现时的脚步，依稀着由脑海泛起各种故事的情节。随手拾起草地上静悄悄的树叶，黄绿色的脉络如娴熟的刺绣，比起枝头的艳丽，别有一番收敛的气息。枯叶的脉络仿佛秋天的掌纹，延伸着沧桑的轨迹，一片片的落幕，上演着最华丽的收场。

喜欢秋天的味道。绚烂中的极致如浓酿的酒，贪婪的嗅一口，已是醉。

今天上课，接过一张原本以为是问题的纸条，打开手心发现是我喜欢吃的奶糖。那一刻，很开心。被学生这么关心着，不如意的事情用不着放在心上。

"only if " vs" if only"

only if :只要。（用于句首，后接从句谓语倒装。）

only if a teacher has given permission is a student allowed to enter the room.

if noly:要是...就好

用以表示对现时或者将来的愿望：

if only i knew her name.要是我知道她的名字就好了。

if only it would stop raining.真希望雨能停。

or 用以表示跟过去事实相反的愿望：

if only he had remembered to buy some fruits. 当时记得买些水果来该多好。

其实，一言以蔽之：if only ,表达虚拟世界的愿望。多跟现实世界相反。

小巫的朋友今天过生日了。打开日历本，小巫数着自己的生日，似乎也快到了。

一群的女巫把平时为了“轻舞飞扬”的飞行需要而积累起来的巧克力和奶油的欲望，都统统的释放给了桌上的蛋糕。但是为了餐桌上的邻居的观感，这只蛋糕吃得极有层次。从散步在奶油上的巧克力棒，到嵌在奶油中的水果点缀，一层层吃下来。然后再一片片摘掉栅栏一样的巧克力片，这么一趟解构功夫下来，一只卖相诱人的蛋糕以裸妆还原在我们面前。

寿星一块块蛋糕分过来，接过蛋糕的人很开心的坐下来开始享受美味。

一阵穷凶极恶的释放之后，大家都觉得胃和肚都膨胀得坐不住了，于是不约而同表示应该去走走。其实平时在天上的飞行练习也颇孤单无趣，大街上霓虹闪烁，情侣对对，繁忙的欲望和生活的幸福来来往往。走在撒了蜜糖的晚风中，清新的感觉微微带着寒意，有种特别的适意。

只是，一群女孩子，挽着手，像开在夜里墙角的花，淡淡的开放，总是觉得美好得有些伤感。

这天小巫又回到它的魔法屋。她很想等着自己攒够了足够的魔法好独立，拥有一间自己的空中楼阁。里面住着相亲相爱的朋友，每个房间里住着有个性有意思的女魔法师。这些女魔法师每天很开心得练习并且切磋自己的魔法心得。晚上，就聚在一起，展示一天遇到得或是有趣或者让人生气的八卦。比如自己今天飞到半空，居然遇见了小帅哥哈利波特在跟别人比赛赛车，就停下来为他摇旗呐喊当啦啦队。又比如，自己在练习德语，准备着以后到歌德学院进修，于是在周一上课之前抓紧时间练习德语。谁知道，遇到社区的老大妈和一名象似自由作家的沧桑小伙子，三个人老中青倒也聊了半天。觉得奇怪得是，老大妈的心态最积极，鼓励小巫到电视台试试，“凡事都要试试”，老大妈的原话是这么说的，说的时候眼睛也放着老当益壮的光芒。自由作家一副阅人无数的派头，老是总结小巫的性格和生活走向，这点让小巫更是坚定了自己和他的距离在于，和他比起来，小巫对生活的透彻不是更软弱，而将会更持久。记得老魔法师摸着树根一样的胡须告诉过小巫，越是明亮的星星燃烧得越快。当时，小巫还偷偷想着要去捡拾那些陨落的碎片做成一条项链什么的。可是，小巫越是长大，越是发现，星星的光亮是它的本性，它只能燃烧着自己的热情去亲吻夜空。小巫不想被自己的热情伤害，因为这种伤害是双倍的。可是，小巫自己也明白，她自己就是一颗叫做热情的星星，燃烧或许是她生命展开的惟一线索。

只是，要自己快乐一点。即使，现在回到的这座魔法宿舍仿佛一个鸟笼，也要让自己呼吸空气中的芬芳。钟楼的守钟人已经很开心的挂出了秋天的铭牌，这是个在魔法世界和现实世界都让人享受和期待的刻度。

李光耀曾经说过，学外语最好的办法就是翻译。在英语的学习征途中，自己专业不专业浑水摸鱼了许久，练得今天这副不上不下的水准，除了尴尬，实在没有其他的词语可以概括。虽然在英语的学习中，我觉得像我们这种高中半是清醒半是懵懂忙于应试的一代学生，显然证明了一条真理，那便是：选择永远比过程重要！

late is better than never. so let's get started from today. 希望德语的学习，（德语倒是对了我们高中外语学习的口味，以语法为重的。所以，不禁设想，如果我们高中学的是德语，今天没准一个福气运气加实力，应该也可以去歌德学院进修了吧）不要重蹈覆辙。。。

原文黏贴如下：（由于博客乃是应自由开放的互联网精神而生，本文也纯作为与老友互通有无交流感情之用，引用自会注明出处，其余一切法律责任的解释权已经请教过法律系同学，概不负。）

“Giant pandas are seen in the Xiangjiang Wild Animals Zoo (XWZ), Guangzhou, in South China's Guangdong Province, September 30, 2008. In July, five more giant pandas from Wolong National Natural Reserves joined the XWZ, adding the population in the zoo to ten. The unchallenged stars of the zoo attracted lines of cheering tourists during the National Day holidays. ”[Xinhua]

英译中：

9月30号，大熊猫在广州的XWZ野生动物园亮相。这五只大熊猫是在今年七月从卧龙自然保护区移居到XWZ动物园的，它们的到来使XWZ动物园熊猫的数量增加到十只。正值国庆长假，大熊猫绝对是园内无可争议的明星，它们吸引了大量游客排队看它们。

中译英：

pandas are seen in xwz,which is in Guangzhou, a provicial city of Guangdong, a South China's province on 30th, sep.

(xwz, Guangzhou, in South China's [Guangdong] province.)

the five pandas joined xwz from WOLONG nature reserve in july , adding the population of panda in xwz to ten.

(five [more ]pandas from Wolong National Reserve joined the XWZ)

the unchanllenged star pandas are attracting lines of people during the National Day holiday.

(the unchanllenged stars of the zoo attrcated lines fo [cheering ]tourists )此处用了借代。

原文，简洁书面专业。在表示地理位置方面，基本上是由小到大的排列，也应正了“解释说”；"join from"不具备空间移动性，应该用介词作为定语直接放在中心语之后，紧凑。

国庆节，西湖游人如织，游完运河之后就基本上宅在宿舍了。直到妈妈打电话过来关心我的就业方向之前，基本上都是在很享受不用备课不用上课不用读外语不用看论文的非上课生活。中午十二点到两点这段时间，是晕头转向的时间段，可是既然放假不如上课紧张，也就把这段休整时间移来收拾整理房间。当然，学生族也没有资金购置房产或者直接点说房。所以，说是整理房间，其实也就是整理自己的那个三尺课桌。说起这种书桌，各位或许会觉得怀念。因为它其实是衣橱、书桌和睡床的集大成者。收拾后的样子如下：

电脑后面是一排整齐的书卷；电脑左边铺了一张蓝黑色的棉布桌布，蓝黑的背景上印着白色的陶瓷般的花纹。桌布后面的格子里放的是一些乱七八杂的个人用品，第二格放的是跟工作有关的文件夹和杂志。两个宜家的挂蓝很好的利用了半空中的黑色铁框。电脑右边是一个米奇的挂布，四个口袋里装着不同的小夹子和充电器什么的。

文字在展示空间方面总是显得累赘或者乏力。要是我工作了，或许第一个月的工资在支付基本生活以外，会拿去买一台自己的相机。自己的相机，在一个人逛街，一个人游荡的时候，发现的风景也就方便了保存。现在，虽然坐在自己一手营造起来的台灯围护下的私人空间里，舒服得仿佛双手触碰上乘的绸缎一般，还是没有办法将这份自在和得意像我的老友传递。我期待着那些花儿们见到我今天的这番对生活的态度，会绽开笑脸夸我。

总之，今天的我还只能是暴露在宿舍的众目睽睽中，有时会被欲独处而不得的嘈杂弄得火大三分，可是，我不得不说，现在的我，正在学着在对现实的妥协中保持自己的方式。

昨天有朋友以很奇怪的心态在总结今人的心态和偏好。他说，现在的人对文字越来越不耐烦，对图像趋之若鹜。然后就指认若干的对象都该是图像的范畴。诸如：电影、照片、广告、电视剧、招贴画，还染指到文字的封面、建筑、服装、发型、化妆等等等等，总之是以前人眼观四路耳听八方的前半部分统统都可以换作视觉天下。那么，好歹作为文字工作者，还是应该有必要考虑进去一些视觉因素，既是顺应自己不争气的偏好，也是为了可以换个角度表达。或者，糊口。

以下一些尝试既是常识ABC，对于我们这些门外人来讲也是看出热闹的门道一二三。兹摘录聊当笔记。

构图、造型、色彩是绘画技法三要素。任何一个形象，不仅体现着造型、构图，也在一定的色彩规范内存在。

我们的视觉，对于同时感受到的几种不同色彩，具有辨色能力，又有合色能力。不同的色彩组合，产生的视觉效果是大不相同的。学习装饰色彩的主要目的是运用色彩组合效果的客观规律，恰当而巧妙的进行色彩组合。

这些组合包括：（1）调和色的组合。调和色的组合色调比较统一。但由于它们之间的色彩倾向有较多的共同因素，易产生同化作用，在面积相近的情况下，两色的观感会比较模糊，处理不当易产生平淡效果。因此，在使用色阶相近的同类色、同性色配合时，可以在明度方面使其形成适当的距离。

（2）对比色的组合。对比色的组合是以矛盾对立为特点。对比色以高纯度的对比。强烈的刺激而获得独特的效果。

（3）面积组合。色彩面积的组合，能使调和色的组合增强对比，又能使对比色的组合增强调和。

除了以上的那些组合造成的统一或者增强效果，各种色彩属性，包括色彩的冷暖、轻重、进退、深浅、纯灰等均可以造成不同的视觉效果。

这些属性间的关系包括要处理以下一些方面：

（1）要处理好主色调和色彩的关系。无论自然色彩还是装饰性色彩，明确的主色调是衡量画面色彩效果成功与否的重要标准之一。

（2）要搭配好色块间布局的均衡效果。均衡是指两种以上的色彩体系配置在画面上所形成的一种心理上的平衡感，这种平衡感是能够动态呼应的有生命、有律动的平衡。色彩间的呼应，既要注意不使某些色块只出现于画面的一个局部，又要恰当地使其重现，当然重现的方式可以是多样的。

（3）节奏与韵律。节奏是指一定单位的有规律的重复。自然界中的许多物象都存在着渐多渐少、渐小渐大、渐长渐短、渐密渐疏的现象。一般来讲，在艺术形象与色彩结构之间，往往存在一条或隐或现的主线，那就是韵律。韵律是重复节奏与渐变节奏的自由交替，贯穿于画面结构的始终。总结来说，节奏是指同一因素的反复交替，具有音乐中节拍的印象，韵律则有较多的变化意味。

比例、秩序、呼应、律动等形式美的要素贯穿于节奏与韵律之中，通过色相、纯度、冷暖、色块大小，以及图像结构的疏密、松紧、轻重、繁简、动静的巧妙组合，使画面繁而不杂、单纯而不单调，秩序中含有变化。节奏与韵律的处理，能力赋予装饰色彩更多的表现空间。

A 比例：比例，如长短、大小、高低、内外、上下、左右等等，保持着一定数量比的秩序。

B秩序：将某一种纯色加黑加白，构成以明度为主的秩序，将纯色与不同明度的灰色相混合构成以纯度为主的渐变秩序，这样可以形成等差或等比例数的渐变，使色彩呈现一系列的秩序性，给人以流动的韵律美。

C呼应：在色彩面积的搭配中，除在画面中占较大面积的色彩外，色彩的出现不应该是孤立的，它需要同一或同类色彩彼此间的呼应。在画面中，使处于不同空间、不同位置的色彩产生相互对照的关系，保持色彩间的相互关联性，避免孤立的色彩出现，使色彩搭配产生均衡、节奏、秩序等美感形式。

D律动与统一：律动就是节奏。装饰色彩通过色相、明度（明度对比即色彩的明与暗、深与浅的对比。黑白是明度对比中的两个阶极端。）、纯度（指纯色与浊色的对比，如纯正的蓝色与经过调配变灰的蓝色进行对比）等某种移动变化和反复而产生律动。在装饰色彩中，画面的整体被某一色调所支配，就表现为统调的效果，呈现统一感。

虽然从一通的理论中抬起头来已经是“五色令人目盲”以至于白炽灯的光亮都出现了毛毛的晕，但是，还是相信说，在一个看得见的世界里面，是存在着一个更为稳定的层次。在这个层次中，物象就是各种颜色“自身要素和逻辑所构成”，它的奇妙在于构成的因素既少又变化多端，仿佛数学符号。是由纯粹的抽象来演绎逻辑，看起来永无止境，达者可以四两拨千斤，运斤成风。